Вступ
Розділ 1. Поняття реалії. Відтворення реалій у художньому перекладі
1.1 Поняття реалії. Відтворення реалій в художньому перекладі
1.2 Прийоми передачі реалій при перекладі
Розділ 2. Реалії-радянізми як проблема перекладу
Розділ 3. Відтворення реалій-радянізмів у творах «Більмо» М. Осадчого та «В тіні Сталіна» А. Дімарова
Розділ 4. Вплив біологічних ритмів на людину
Висновки
Список використаної літератури